Зеркальное включение фрагментов текстов из других документов. Сквозные блоки в ноушен — прямая аналогия. Что-то вроде iframe'ов

Трансклюзия

Так же очень похоже на IDE: Virtual TwoWay Code Inlining в применении к коду.

Литературные машины

Параметризация

Шаблон и Плейсхолдеры — Фрагмент текста как функция

... под «параметризаций» записей (фрагментов текста) Тед Нельсон понимает возможность уточнять их содержимое при помощи формул с переменными, которые зависят от контекста. Обычно параметризация обеспечивается включением в запись одной или нескольких лакун (substitution placeholders), которые затем заполняются переменными значениями,

Alex: так же было бы хорошо, если переиспользуемые фразы и предложения могли бы встраиваться в контекст автоматически согласуясь с окружающим текстом.